La dernière modification de cette page a été faite le 4 janvier 2021 à 17:50. Cette page recense les 141 langues officielles dans les pays du monde (sont à ajouter les 31 langues officielles à vocation régionale). Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation générale en 2009/2010 sont les suivants[13] : Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivants[13] : Erreur de référence : La balise nommée « laval » définie dans n’est pas utilisée dans le texte précédent. Les dialectes norvégiens sont en général mutuellement intelligibles. Ci-dessous, vous avez un index avec tous les points que nous allons traiter dans cet article. Les pays sans langue officielle, seulement de facto, sont marqués en rouge. En 2015, 16 % de la population norvégienne est issue de l'immigration dont 13 % sont nés à l'étranger et 3 % sont nés en Norvège de parents d'immigrés[2]. La Norvège fut séparée du Danemark en 1815 pour former une union avec la Suède, qui dura jusqu'en 1905. Le taux d'alphabétisation était en 2011 de 100 % selon l'USDS[11]. De plus, certaines personnes utilisent d'autres langues, dont nous parlerons dans cet article. Il y a deux langues officielles, qui constituent ensemble le norvégien : le bokmal et le nynorsk. Voici quelques mots de base: D’autre part, dans le nord de la Norvège habite une ville indigène d’environ 50 000 habitants, la Sami, qui parlent leur propre langue, également appelée Sami. Le suédois (de facto), langue germanique du nord. ... (1353-1412), qui entraine le pays dans l’Union de Kalmar, qui réunit le Danemark, la Suède et la Norvège (1397). Cependant, sur ce territoire, nous trouvons différents dialectes. Cependant, seul le danois norvégianisé fut adopté comme langue officielle par le parlement norvégien sous le nom riksmål (langue du royaume) en 1899. La langue officielle est le Le norvégien. Il existe également une minorité kvène dans le nord parlant kvène, une langue finno-ougrienne. La Norvège se caractérise par le fait d'avoir deux graphies différentes, toutes deux utilisées officiellement en Norvège: la Suomi et nynorsk. Il a deux formes écrites, Bokmål et Nynorsk. L'anglais est appris dès la maternelle, mais toutefois, souvent, une partie des personnes âgées de plus de 60 ans ne connait pas la langue. Cette page recense les 141 langues officielles dans les pays du monde (sont à ajouter les 31 langues officielles à vocation régionale). Le Parlement adopte, par 161 voix pour et 3 contre, une révision constitutionnelle qui prévoit que la religion évangélique luthérienne ne sera désormais plus la religion officielle du pays. Le norvégien est une langue germanique de la même famille que l’anglais, l’allemand, le néerlandais, le suédois ou le danois. 2019) Plusieurs langues sames (de la famille des langues finno-ougriennes) sont parlées et écrites partout dans le pays, particulièrement dans le nord, par les Saami. Cette scission en deux formes écrites s'est produite au moment de l'indépendance de la Norvège, sous l'influence des travaux du linguiste Ivar Aasen qui avait réalisé un relevé particulièrement étendu des différents dialectes norvégiens du XIXe siècle. Les astérisques (*) indiquent les langues qui ne sont officielles que dans une partie du territoire (États, cantons, provinces, etc.) Système de deux équations à deux inconnues résolu avec les autres langues (, Dépendances et territoires à souveraineté spéciale, http://www.wolframalpha.com/input/?i=43.5x%2B50.0y%3D47%2C+21.8x%2B0.1y%3D10.1, http://www.wolframalpha.com/input/?i=0.46083*0.1%2B0.539078*0.0%3D, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html#no, https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/keyboards/layouts/nb.html, http://www.ssb.no/222780/immigrants-and-norwegian-born-to-immigrant-parents-foreign-born-and-foreign-citizens-by-country-background-by-contry-of-birth-and-citizenship.1-january-sy-92, http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/key_data_series/143FR.pdf, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_en_Norvège&oldid=178418850, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article contenant un appel à traduction en allemand, Article contenant un appel à traduction en espagnol, Article contenant un appel à traduction en italien, Portail:Langues/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Disparition du norvégien écrit. A ma connaissance, il y a 4 langues officielles à l'intérieur de la confédération qui sont l'allemand, le français, l'italien et le romanche, correspondant à des zones géographiques précises, mais non hermétiques pour l'usage officiel et … De plus, certaines personnes utilisent d’autres langues, dont nous parlons dans cet article. pays ayant le français pour langue officielle ou coofficielle progresse de + 2,2 %, soit de 10 millions d'habitants, passant de 434 à 444 millions d'habitants. Climat : Billet en Krone ou Kroner, papier monnaie imprimé à partir de 1695 à nos jours. Le norvégien actuel se compose en réalité d'un grand nombre de dialectes, et de deux langues écrites officielles : le bokmål (littéralement « langue des livres »), héritier du riksmål (ou « langue du royaume »), c'est-à-dire du dano-norvégien élaboré pendant la longue période de domination danoise, et le nynorsk(… Elles sont officiellement égales, les deux étant utilisées dans l'administration publique, aux écoles, dans les églises, à la radio et à la télévision, mais le bokmål est utilisé par une grande majorité de la population (entre 85 et 90 %). Actuellement, le bokmål est plus répandu dans le sud et dans l'est de la Norvège (les régions les plus urbanisées), alors que le nynorsk se rencontre dans les montagnes de l'ouest et dans le nord (les régions rurales). 24 mai 2012 • Norvège • Séparation de l'Église et de l'État. Allez à la découverte d’un festival folklorique traditionnel ou de l’une des fameuses Stavkirkes (églises typiquement norvégiennes) qui comptent parmi les plus vieilles constructions en bois au monde. De plus, certains habitants connaissent d’autres langues comme l’allemand ou le français. Les langues en Finlande sont multiples. Billets de banque de Norvege de collection. Quand il s'agit d'écrire, on trouve deux formes différent: bokmål. Remarque : la langue parlée à bord est le norvégien et l’anglais. Au nombre de quatre à l'origine des Communautés européennes et de onze lors de la création de l'UE, elles sont aujourd'hui au … Le norvégien est parlé comme première langue par près de 95% de la population de la Norvège. Royaume de Norvège (NO) Chef de l'État: le roi Harald V (depuis le 17 janvier 1991) Chef du gouvernement: Erna Solberg (depuis le 16 octobre 2013) Capitale: Oslo: Langues officielles: norvégien (nynorsk et bokmål), same 1 Note : Langue officielle localement. Le Dansk ( Livres en langues ) Il est utilisé par la majorité de la population et est basée sur danois écrit. Les langues officielles de la Norvège. NORVEGE . Le norvégien est la langue officielle de la Norvège. Comme dans le reste du pays, la langue officielle est le norvégien, bien qu’il soit facile de communiquer en anglais. Les enfants norvégiens de parents immigrés sont encouragés à apprendre la langue norvégienne. Le norvégien (dans sa variété bokmål ou nynorsk) est une langue scandinave du groupe germanique du Nord, comme le suédois, le danois et l'islandais: De toutes les langues scandinaves, c'est l'islandais qui est la langue la plus différenciée, mais le … Langues officielles : le bokmål (norvégien classique), le nynorsk, deuxième norme de la langue écrite norvégienne, le lapon (langue officielle dans quelques villes du Nord, avec le norvégien) Religion principale : protestante; Régime politique : monarchie constitutionnelle, démocratie parlementaire; Chef de l’Etat : le Roi Harald V Norvège langues officielles nynorsk Langues en Norvège — Wikipédi . Pour connaître le taux de change, cliquer ici Pour certains pays, seules les langues officielles les plus parlées sont mentionnées (Afrique du Sud, Bolivie, Zimbabwe). Le littoral semble déchiqueté vu d’une carte, mais ce sont bien les calmes fjords qui constituent le long de la côte jusqu’à l’océan Arctique. Comme le suédois et le danois, il fait partie de la famille des langues nordiques. Le norvégien, langue germanique, a pour racine historique le vieux norrois, qui était pratiqué depuis le Moyen Âge dans les pays scandinaves (Suède, Danemark, Islande et Norvège). Si vous voulez voyager en Norvège, vous n’avez pas besoin d’apprendre le norvégien, car la grande majorité de la population parle une deuxième langue, le Anglais, langue avec laquelle vous pouvez communiquer sans problème. La … la langue officielle est le norvégien. Données démographiques. Comme le suédois et le danois, il fait partie de la famille des langues nordiques. Unité monétaire: couronne norvégienne (NOK) Population: 5 352 000 (estim. Le norvégien est très similaire à d'autres langues scandinaves, particulièrement le suédois et le danois. Superficie: 385 199 km2 . Cette langue a deux déclinaisons : le bokmål, c'est à dire "la langue des livres", répandue dans le nord et dans l'est de la Norvège ; le nynorsk, qui elle signifie "le nouveau norvégien" et qui se rencontre dans … C'est celui utilisé par 85% de la population et celui enseigné dans la plupart des écoles. La souveraineté de la Norvège sur les îles a été reconnue par 14 pays en 1920, dans le cadre du traité du Svalbard. De nombreux norvégiens parlent l’anglais, quelques uns parfois aussi l’allemand et le français. L'utilisation de Nynorsk a diminué au fil des ans et est actuellement la principale forme de norvégien par seulement 19% de la … En 2050, selon les projections de l'ONU établies et révisées en 2015, l'espace francophone devrait représenter 1,1 Présentation générale de la Norvege en fonction d'indicateurs tels que des données démographiques (5.347.896,00 habitants, 14,55 hab/km², population urbaine : 82,62%...), la superficie (625.217,11 km²), la langue officielle (Pratiquement tous les Norvégiens parlent la langue officielle, le Norvégien. Ces trois langues sont mutuellement compréhensibles et souvent utilisées par les habitants de ces pays pour communiquer entre eux. En outre, le gouvernement norvégien offre des cours de norvégien aux immigrants souhaitant devenir citoyens. Pourquoi visiter la Norvège? Il est étroitement lié au danois et au suédois. La langue officielle du pays est le norvégien. https://fr.ripleybelieves.com/what-languages-are-spoken-in-norway-395 Quelle langue est parlée en Norvège? La Norvège acquit son indépendance vis-à-vis de la Suède à la fin de ce siècle. Les langues officielles de l'Union européenne sont les langues de communication officielle des institutions de l' Union européenne (UE). Les langues en Norvège se divisent entre le norvégien avec ses deux variantes officielles : bokmål et nynorsk, et les langues parlées par les minorités : les langues sames (same du Nord, same du Sud et same de Lule), officielles dans neuf municipalités[1], et le kvène officielle dans une. Cependant, vous devez avoir de la patience et de la persévérance. L'anglais est souvent utilisé dans l'administration par les étrangers (Somaliens, Nigérians, Pakistanais, Indiens...). Bien que le bokmål et le nynorsk soient les langues de l'écriture, la plupart parlent dans la vie de tous les jours un ou plusieurs dialectes qui peuvent différer grandement de ceux-ci. le nynorsk (« néo-norvégien » ─ prononcé / ˈ n ỳ ː. n ɔ ʂ k, / ˈ n ỳ ː n. ɔ ʁ s k /), héritier du landsmål (littéralement « langue des campagnes » ou « langue nationale » ─ prononcé / l ɑ n s. m o ː ɽ/, / l ɑ n s. m o ː l /), dont une variante moderne non officielle décrite plus « pure » mais « radicale » est dérivée, le høgnorsk (« haut norvégien » prononcé / ˈ h ø̂ ː ɡ. n ɔ ʂ k /) plus proche du vieux … norvège langue officielle. Cependant, parmi eux, il existe des différences d’accentuation, de grammaire, de syntaxe et de vocabulaire. Présentation générale de la Norvege en fonction d'indicateurs tels que des données démographiques (5.347.896,00 habitants, 14,55 hab/km², population urbaine : 82,62%...), la superficie (625.217,11 km²), la langue officielle (Pratiquement tous les Norvégiens parlent la langue officielle, le Norvégien. Au moins 3/4 des citoyens norvégiens, surtout les plus jeunes, savent parler l'anglais. Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire inférieur (CITE 2) en 2009/2010 sont les suivantes[12],[13] : Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire supérieur (CITE 3) d’orientation générale et préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivantes[14] : Note : Au niveau CITE 3, dans l’enseignement secondaire supérieur général, l'apprentissage des langues étrangères peut être interrompu, ce qui peut expliquer ces moyennes relativement faibles[15]. Redoutables navigateurs, les Vikings d’origine norvégienne étendirent rapidement leur influence aux îles Shetland, aux Orcades, aux Hébrides et à l’île de Man. Cependant, il n’y a pas de chiffre officiel, car il est difficile à quantifier. Langue officielle. Au nord de la Norvège, on parle également le same (également déclaré langue officielle). au sens propre, langue du livre. La culture de la Norvège ne peut être comprise sans sa langue officielle, Version Travel - Informations pour les voyageurs et les touristes. Langues germaniques du nord, elles sont mutuellement intelligibles. Les deux langues officielles du pays, également les plus utilisées, sont le Langue officielle. Les principales langues enseignées à l'école en tant que langue étrangère sont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français et le russe. Comme à Oslo, la plupart des gens parlent également anglais. La première, la « langue des livres », est marquée par le danois. L'Église norvégienne, dominante dans le pays, était favorable à cette décision. La Norvège fut séparée du Danemark en 1815 pour former une union avec la Suède, qui dura jusqu'en 1905. Le Dansk ( Livres en langues ) Il est utilisé par la majorité de la population et est basée sur danois écrit. Parmi les langues les plus parlées par les immigrants on trouve le polonais qui est parlé par 2 % de la population du pays ; aucune autre langue d'immigration ne représentant 1 % ou plus de la population du pays[10]. Au nord de la Norvège, on parle également le same (également déclaré langue officielle). L’Espagnol, jusqu’à présent, n’a pas eu beaucoup de notoriété, bien que ces dernières années, il ait accru son intérêt pour lui. Tromsø (Romsa en same du Nord et Tromssa en kvène) est une ville du Nord de la Norvège.Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km 2 et comptait 76 734 habitants au 1 er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays.Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de … Les langues en Finlande sont multiples. La forme que les étrangers apprennent habituellement est le norvégien oriental standard ou østnorsk standard. cette langue appartient au groupe nordique des langues germaniques dont l'histoire, jusque vers 1350, se confond avec le vieux norrois. La Norvège se caractérise par le fait d'avoir deux graphies différentes, toutes deux utilisées officiellement en Norvège: la Suomi et nynorsk. Dans les faits la langue norvégienne désigne un grand nombre de dialectes parfois très différents. Les quatre plus important sont les nordnorsk, il trøndersk, il vestlandsk et le østnorsk, et ce sont les domaines dans lesquels ils sont parlés: Sur cette carte, la zone peinte en orange est l’endroit où nordnorsk, le jaune est commun trønderskdans le vert le vestlandsk et en rouge le østnorsk. La Norvège abrite également beaucoup de glaciers et de chutes d'eau. Cette tension explique la coexistence, aujourd'hui, de deux formes écrites. Le norvégien actuel se compose en réalité d'un grand nombre de dialectes, et de deux langues écrites officielles : le bokmål (littéralement « langue des livres »), héritier du riksmål (ou « langue du royaume »), c'est-à-dire du dano-norvégien élaboré pendant la longue période de domination danoise, et le nynorsk (ou « néo-norvégien »), héritier du landsmål ou « langue des campagnes » (on peut aussi traduire landsmål par « langue nationale »). La nation norvégienne affirma pour la première fois son unité et sa volonté d’expansion à l’époque des grands raids vikings, du IX au XI siècle. Composé de dialectes, le norvégien a comme langues officielles le bokmål et le nynorsk. Enfin, nous avons sélectionné l’article précédent et suivant du bloc “Préparez le voyage“afin que vous puissiez continuer à lire: Vous devez être connecté pour publier un commentaire. De nombreux norvégiens parlent l’anglais, quelques uns parfois aussi l’allemand et le français. La langue officielle est le Le norvégien. L’Union va s’isoler (guerre contre la Ligue hanséatique) et s’effriter peu à peu sous l’effet des luttes de factions. Bien que dans un pourcentage plus faible, le français et l’allemand sont des langues qui sont également étudiées en Norvège, donc certaines personnes savent le parler. Une minorité saami habite les régions centrales et septentrionales du pays ainsi que la Suède, le Nord de la Finlande et dans la péninsule de Kola en Russie. La langue officielle du pays est le norvégien. La langue officielle de l'archipel, qui peut également être considérée comme la langue nationale du Svalbard, est le norvégien. La langue officielle de la Norvège est le norvégien ou norsk. Il a deux formes écrites, Bokmål et Nynorsk. Les Norvégiens comprennent généralement le suédois et le danois aussi. L'État reconnaît ces langues comme officielles ; les autochtones ont le droit d'avoir de l'enseignement en langue same où qu'ils soient dans le pays, et les actions du gouvernement leur sont communiquées dans les diverses langues sames[9]. Cependant, seul le danois norvégianisé fut adopté comme langue officielle par le parlement norvégien sous le nom riksmål (langue du royaume) en 1899. Le norvégien, langue germanique, a pour racine historique le vieux norrois, qui était pratiqué depuis le Moyen Âge dans les pays scandinaves (Suède, Danemark, Islande et Norvège). Il en résulte que, dans les faits, le bokmål … Il n’est pas rare que … Langue : la langue officielle est le norvégien. Cette ville se trouve également en Suède, en Finlande, en Russie et en Ukraine. Cette langue a deux déclinaisons : le bokmål, c'est à dire "la langue des livres", répandue dans le nord et dans l'est de la Norvège ; le nynorsk, qui elle signifie "le nouveau norvégien" et qui se rencontre dans … La Norvège est dominée par la nature avec qui les norvégiens s’adaptent à merveille. La connaissance d’autres langues telles que l’anglais ou l’allemand peut faciliter votre compréhension. La culture de la Norvège ne peut être comprise sans sa langue officielle, le norvégien, qui est parlée par tous ses habitants. La construction du norvégien à partir de différents dialectes ne date que du XIXe et il s’est fait selon deux processus concurrents. Remarque : la langue parlée à … Langue officielle : Norvégien, Sámi (ou lapon) dans certaines régions. Après une période de romantisme patriotique effréné, certains voulurent imposer un retour aux sources, c'est-à-dire à un norvégien « originel » des campagnes ; mais les diverses institutions ne purent suivre ce mouvement, toutes leurs archives étant rédigées en danois. La coopération avec le Conseil nordique implique que les habitants de tous les pays nordiques, y compris l'Islande et la Finlande, ont le droit de communiquer avec le gouvernement norvégien dans leur propre langue (et vice-versa). La langue officielle en Norvège est le norvégien, mais l’anglais est généralement parlé et compris. Population : 5 328 212 (2019) Croissance démographique : 0,9% (2017) Densité de la population : 16 habitants/ km^2 Capitale: Oslo (600.000 habitants) Langue officielle: Norvégien (la majeure partie de la population maîtrise l'anglais comme langue étrangère) Monnaie: Couronne Norvégienne. Population: 5 165 8021 habitants (janvier 2015) Densité : 13,4 hab./km2 . Le finnois est une langue agglutinante appartenant à la famille des langues finno-ougriennes, qui comprend l'estonien, le same (lapon) et le hongrois, dans une moindre mesure.Ces langues se distinguent des autres langues parlées en Europe … le premier auquel je pense est la Suisse ! En matière d’écriture, on trouve deux formes différent: Au moment de parler, nous avons trouvé un nombre important de dialectes. Étant donné que tous les Norvégiens comprennent les deux variétés de la langue norvégienne, l'État n'a pas cru nécessaire d'appliquer la politique de bilinguisme au plan des communications orales. En plus du norvégien, à Tromsø, il existe une importante communauté sami, cette langue est donc également pratiquée par une partie de la population. Monnaie : Couronne norvégienne (NOK) – taux de change 1 EUR = 10.07 NOK (2019) Fête nationale : 17 mai. Lié à la période d’occupation danoise, le bokmål est la langue de livres et de l’administration en étant présent dans les régions urbaines. Le Danemark, au sein de cette union, exerce une nette domination, et la Norvège n’est plus guère alors qu’une province danoise, avec le danois pour langue officielle. La Norvège est subordonnée au Danemark, et le danois devient la langue de l'élite et de la littérature puis, avec la Réforme, celle de la liturgie et de l'organisation ecclésiastique [4]. Le nynorsk en revanche est l'héritier de la langue des campagnes, celle qui n'a pas autant souffert l'influence de la couronne danoise. La politique linguistique de la Norvège comporte des failles, car elle est limitée aux communications écrites officielles. La langue appartient à la branche germanique nord des langues germaniques. Les personnes qui parlent différents dialectes peuvent généralement être comprises. Aussi, à l’intérieur du soi-disant innlandsmål et au sud le sørlandsk. Cependant, si vous prévoyez de rester vivre ou travailler, il est pratique d’apprendre la langue officielle du pays, telle qu’elle est utilisée par ses habitants dans la vie quotidienne et dans la plupart des entreprises. La langue officielle de Norvège est le norvégien ou norsk. Le finnois est également parlé. Elle est la langue officielle de la Norvège, parlée par 4,5 millions de personnes. Durant le XV e siècle, les langues danoise et suédoise vont tenter d'influencer le norvégien. Cependant, sur ce territoire, nous trouvons différents dialectes. cette langue appartient au groupe nordique des langues germaniques dont l'histoire, jusque vers 1350, se confond avec le vieux norrois.La construction du norvégien à partir de différents dialectes ne date que du XIXe et il … Oslo est la capitale de la Norvège. Langues nationales uniquement, pas de langue régionale. Le norvégien n’est pas considéré comme une langue compliquée à apprendre. Depuis les Shetland, ils implanteront ensuite des colonies plus durables dans les îles Féroé, en Islande et au Groenland. La Norvège est le pays de glaciers à couper le souffle, de fjords et d’adeptes de sports de glisse. Langues d'interface de Google Norvège[6] :Norvégien. On trouve également des cours de russe dans certaines écoles, particulièrement des grandes villes. Les astérisques (*) indiquent les langues qui ne sont officielles que dans une partie du territoire (États, cantons, provinces, etc.) Culture de Norvège Il ne peut être compris sans sa langue officielle, le norvégien, qui est parlée par tous ses habitants. Le norvégien est-il une langue difficile. Ce pays perché tout au Nord de l’Europe est en tous points exceptionnel. Les deux langues officielles du pays, également les plus utilisées, sont le finnois et le suédois.. Petit à petit, la langue d'Aasen recruta de nombreux parti-sans, surtout parmi ceux qui étaient en opposition au parti des hauts fonctionnaires qui, de fait, gouver-naient le pays depuis 1814. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. L'émancipation de la Suède, avec la révolte de Gustave Vasa , met un terme à l’Union de Kalmar en 1523 .